Dedykowane Keres - młodym gwiazdom Morza Bałtyckiego
Opublikowano 12/12/07 o 01:37:59 GMT + 02: 00 EuRuChess
Nasze tłumaczeniaValery Golubenko
chessbase.com, 23.10.2007
Tłumaczone z angielskiego
Od czasu do czasu kraje bałtyckie wysyłają zwycięzców mistrzostw dla chłopców i dziewcząt na niezwykłe zawody w starożytnym mieście Narva na granicy estońsko-rosyjskiej. Sam turniej odbywa się w „Long Herman” - średniowiecznej wieży twierdzy Narva, zbudowanej przez Duńczyków w XIV wieku. W tym roku był poświęcony pamięci największego estońskiego gracza - Paula Keresa.
Tym razem „Young Stars of the Baltic Sea” - turniej mistrzów krajów bałtyckich - Litwy, Łotwy, Estonii, Rosji, Polski, Szwecji, Finlandii, Niemiec i Danii - miał wyraźny skandynawski akcent, ponieważ w ostatniej chwili polska drużyna (zwycięzcapierwszytaki konkurs) odmówił udziału. W pewnym sensie było całkiem dobrze dla siedmiu pozostałych drużyn (dwóch estońskich, szwedzkich, fińskich, petersburskich, łotewskich i litewskich), ponieważ Każdy z nich otrzymał „swój” dzień wolny na zwiedzanie.
Osobiście zasugerowałbym jeszcze bardziej fundamentalny pomysł na następny turniej, który postanowiono organizować co dwa lata - aby był tematyczny. Na przykład we wszystkich partiach rozgrywana jest „obrona skandynawska”: 1.e4 d5 lub nawet „północny gambit”: 1.e4 e5 2.d4 ed 3.c3 dc 4.Cc4 cb 5.C: b2 (zwany „na zachodzie” Duński ”).
Na początku turnieju miało miejsce wyjątkowe wydarzenie tego rodzaju. W przeddzień zawodów, które nie były ani mistrzostwami świata dla dorosłych, ani się do nich zakwalifikowano, wydano pamiątkową pocztówkę, aw dniu otwarcia w murach twierdzy zorganizowano specjalne anulowanie. Twierdza Narva ma swój własny znaczek, którego poczta nie wybiera następnego dnia do swojego muzeum, więc prawdziwi filateliści mogliby zbudować coś takiego:
Karta pocztowa odzwierciedlajedynyKeres zwycięstwo nad Alekhine (łączny wynik produktywnych gier 1: 5) w turnieju w 1937 roku w Marget.
Paul Keres - Alexander Alekhine
Marget, 1937
Party Party C71
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 d6 5.c4 Bd7 6.Nc3 g6 7.d4 Bg7 8.Be3 Nf6 9.dxe5 dxe5 10.Bc5 Nh5 11.Nd5 Nf4 12.Nxf4 exf4 13.e5 g5 14.Qd5 Bf8 15.Bxf8 Rxf8 16.0-0-0 Qe7 17.Bxc6 Bxc6 18.Qd3 Bd7 19.Nxg5 0-0-0 20.Nf3 f6 21.exf6 Rxf6 22.Rhe1 Qb4
23.Qxd7 + !! 1-0
Na karcie pocztowej nie zobaczysz napisu „Młode gwiazdy Morza Bałtyckiego 2007” oficjalnie turniej był poświęcony Paulowi Keresowi. „Oficjalnie” - ponieważ Maria Keres, wdowa po Paulu Keresie, została specjalnie poproszona o pozwolenie na użycie jego imienia, a ona z wdzięcznością przyznała takie prawo.
„Młode gwiazdy Morza Bałtyckiego” zostały wstępnie zarejestrowane na liście turniejów FIDE w celach rankingowych, ale na kilka dni przed startem Estońska Federacja Szachowa (zwana dalej ECF) została tymczasowo wykluczona z listy rankingowej FIDE z powodu zaległych długów - oceny wszystkich estońskich graczy nie były zostały opublikowane 1 października 2007 r. To nie był pierwszy raz, a entuzjaści szachów z Narvy i sąsiedniej Kohtli-Järve wywołali we wszystkich gazetach krytykę ECF. Był to raczej rzadki przypadek w dzisiejszej Estonii, kiedy zarówno estońskie, jak i rosyjskojęzyczne media wystąpiły w obronie „szachów Paula Keresa” (jak zwykle nazywane są szachy estońskie) przed takim przywództwem. Przykładem jestartykułz języka Ikhtulekht w języku estońskim zawierającym tzw „Przyjazny” list wiceprezydenta FIDE Georgiosa Makropoulosa - po tym, jak ECF został zmuszony do przekazania 15 000 euro do FIDE. Następnego ranka wszystkie estońskie oceny pojawiły się na oficjalnej stronie FIDE. Czasami społeczność szachowa może być wyjątkowo skuteczna!
Wraz z rozwiązywaniem problemów z oceną do Narwy przybyło siedem drużyn, aby ponownie walczyć w murach Wieży Hermana.
Mapa krajów bałtyckich
Mapa Estonii. Miasto Narva - w prawym górnym rogu
Wieży Hermana (XIV wiek) - niezwykłe miejsce gry. Oczywiście nieBabie latojak dwa lata temu w tym samym czasie, ale Władimir Iljicz był na miejscu,
aby dzień przyjazdu nie był zwykłą formalnością, organizatorzy zaprosili mistrza świata FIDE z 1999 r., Aleksandra Khalifmana, aby dał jednoczesną grę. Nie ostrzegli go jednak, że wszyscy najsilniejsi zawodnicy uczestniczących drużyn chętnie z nim walczą. W rezultacie sesja nie stała się łatwym spacerem dla Khalifmana, ciągnęła się przez cztery godziny i zakończyła się wynikiem 13,5: 6,5 (+10 –3 = 7). Po sesji Khalifman dałwywiadrosyjskojęzyczna gazeta Kohtla-Järve North Coast, którą oskarżył organizatorów o nieetyczne zachowanie, ponieważ co najmniej dwóch jego przeciwników miało poziom międzynarodowego mistrza (zastanawiam się, jak udało mu się to odgadnąć - w rzeczywistości Witalij Samolin, 2428, z Łotwy i Aleksandra Volodin, 2373, z Estonii w oczekiwaniu na tytuł „międzynarodowego mistrza”).
Alexander Khalifman, 2643, przeciwko Alexander Volodin, 2373. Zdjęcie: Kirill Annenkov
Na zdjęciu można rozpoznać następującą pozycję:
Pomimo dodatkowego pionka Alexander Khalifman nie wygrał tej gry, która zakończyła się remisem. Lider drugiej drużyny estońskiej („Estonia-2”) - Narvitian Roman Jeżow, który jako CCM z oceną 2106 grał w serialu absolutnie legalnie, zdołał pokonać swojego słynnego przeciwnika:
Aleksandra Halifmana 2643 - Roman Jeżow 2106
Sesja symultaniczna, 07.10. 2007
angielski początek A39
1.Nf3 c5 2.c4 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.g3 g6 6.Bg2 Bg7 7,0–0 0–0 8.Nc3 Nxd4 9.Qxd4 d6 10.Qd3 Qc7 11.Nb5 Qb8 12.Bg5 Bd7 13.c5 d5 14.Bf4 e5 15.Bg5 e4 16.Qb3 Bxb5 17.Qxb5 Qc8 18.Rac1 Qc6 19.Qb3 h6 20.Bf4 Rfd8 21.Rfd1 Ne8 22.h4 Kh7 23.e3 f5 24. Bf1 a6 25.Qc2 Bf6 26.Bh3 Qe6 27.Qb3 Rd7 28.Qb6 Qxb6 29.cxb6 Bxb2 30.Rc5 Nf6 31.Bc7 Rc8 32.h5 Ba3 33.hxg6 + Kxg6 34.Ra5 Bb4
35.Ra4 Bd6 36.Bxd6 Rxd6 37.Rb4 Rcc6 38.Rdb1 Nd7 39.g4 Rxb6 40.gxf5 + Kf6 41.a4 Rxb4 42.Rxb4 Rb6 43.Rd4 Ke5 44.Kg2 Rb2 45.Kg3 Nf6 46.f3 Re2 0 1
Aby Alexander Khalifman nie miał pretensji do organizatorów, następnego ranka podczas ceremonii otwarcia otrzymał osobisty adres od jednego z inspiratorów turnieju Siergieja Orłowa:
W swoim przemówieniu podczas ceremonii otwarcia Alexander Khalifman podkreślił, że dzięki takim wydarzeniom młodzi szacherzy rozpoznają [podkreślenie - według wyboru czytnika ok. tłumacz], że w szachach są nie tylko tacy świetni gracze jak Rybka i Fritz, ale także Keres, Alekhine, Tal i Capablanca:
Głównym organizatorem turnieju są władze miasta Narva. Tak jak dwa lata temu konkurs otworzył burmistrz Narva Tarmo Tammisto:
Tym razem legendarny sędzia międzynarodowy Lembit Vahesaar był głównym sędzią zawodów:
Aby przyciągnąć publiczność, transmisja online wybranych gier została zorganizowana bezpośrednio w sklepie z pamiątkami:
Pomiędzy salami gier zorganizowano ekspozycję Muzeum Narva Paula Keresa:
Rzeźba poświęconajedynyudana impreza między Keres i Capablanca (AVRO-1938)
https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1071884
